Texto Página 2:
Una motocicleta para las más altas pretensiones, la rápida y temperamental NZ 500 con el potente motor de 18,5 PS, dos cilindros, motor de dos tiempos, flexible como una cuatro tiempos. Una DKW 500 con todos los signos de la progresista construcción NZ: chasis central cuadrado, adecuado especialmente para incorporar sidecar, cambio de 4 marchas integrado en el bloque con accionamiento de pie y de mano, sillin oscilante de bordes deportivos, y como significante novedad, la suspensión trasera regulable.

Texto Página 3:
DKW NZ 500. Como todas las máquinas DKW de 500, permite una sorprendente facilidad de conduccion y uso. El motor de dos cilindros de 18,5 cv., fuerte y de caracter deportivo, requiere el mínimo mantenimiento junto a una larga fiabilidad. La transmision primaria bañada en aceite. Manillar con puños de caucho, freno trasero de palanca, palanca de cambio de marchasen el pie, pata de arranque y estribos del conductor mejorados. Cómodo eje trasero oscilante, facilmente regulable a la posición más adecuada para el conductor. La caja de cambios compacta en el bloque esta especialmente diseñada para sidecar. La posición en carretera y la adherencia al suelo, mediante la suspension delantera y trasera (suspensiones ambas regulables) es insuperable, y permiten junto a los sobredimensionados tambores de freno, utilizar al máximo la potencia del motor en cualquier tipo de firme y en cualquier condición.